意大利语翻译招聘

2021年2月28日 作者 yabovip56

更多精彩尽在这里,详情点击:http://hynjl.com/,那不勒斯

欧盟统计局的数据显示,2020年欧盟与中国进出口贸易实现双增长,其中从中国进口商品3835亿欧元,同比增长5.6%;向中国出口商品2025亿欧元,同比增长2.2%。

中国是2020年唯一实现经济增长的全球主要经济体,对欧洲汽车和奢侈品的需求进一步增加。

这里表达“催生需求”时用了一个很地道的动词stoke,这个词本意是“stir up a fire; supply with fuel”,即“拨动火堆使其烧得更旺;添加燃料”,由此引申出了“激起、煽动、促进”等意思,比如:The new ad campaign has helped to stoke sales(新的广告宣传活动帮助提升了销量),在这个语境下,stoke与boost意思相近,可以替换使用。

欧洲漫长的封锁期制造了对电子产品、娱乐产品以及医疗保健产品的巨大需求,其中很多产品都是中国制造。